亲爱的教职员工、同学们和各位家长：

你们好！

当前西安市新冠肺炎疫情形势严峻，自12月23日零时起西安市果断实施了疫情防控提级管理，全面加强了管控措施。按照省教育厅会议精神和属地政府要求，结合当前疫情发展态势，我校自12月17日起实行封闭管理，严格门禁制度。值此关键时期，学校坚决贯彻落实中省有关决策部署，始终把疫情防控和师生员工安全健康放在首要位置，迅速行动，有序开展各项防控工作。为全力打赢这场没有硝烟的战争，用真心、用温情、用坚守、用行动，合力守护我们共同的家园。希望全体师生员工与家长朋友们：

提高政治站位，增强防控意识

充分认识当前疫情防控形势的严峻性和复杂性，严格遵守地方政府和学校各项防疫规定，积极配合教学区、家属区、社区、小区的疫情管控，自觉维护防疫工作大局。大家要以对自身、对他人健康高度负责的态度，主动配合做好核酸检测，确保“应检尽检、不漏一人”。要及时配合排查流调工作，接到疫情防控部门反馈疑似、密接、次密接信息的，及时向学校报告，做到早发现、早报告、早隔离、早治疗

根据疫情发展形势变化和防控政策要求，请大家务必听从学校疫情防控指挥部统一指挥，不擅自行动，同心协力坚守好学校疫情防控阵地。

科学精准防疫，做好健康监测

要严格遵守疫情防控工作要求，及时关注官方渠道和权威媒体的疫情通报情况，做到“不信谣、不传谣、不造谣”，不随意转发、扩散未经核实的疫情信息。加大对权威信息、防控成效、政策举措等内容的宣传，共同营造健康向上的舆论氛围。做好健康监测和个人防护，落实好扫码、测温、戴口罩、勤洗手、常通风、一米线等防护措施，做到不聚集、少流动。保持规律作息时间，保证良好睡眠，加强体育锻炼，提高机体免疫力。一旦出现发热、干咳、乏力等症状，做到第一时间上报辅导员并做好自我隔离、听从卫生所安排并安全就诊，如实告知行程轨迹和接触史。

师生同心抗疫，携手共克时艰

疫情防控，你我有责。我们已经看到：在疫情大考面前，全校师生员工每一个人都起而行之、奋楫而上，顾大局、识大体，万众一心、众志成城，努力克服疫情防控带来的种种不便。我们坚信困难是暂时的，希望大家继续在战疫过程中展现西译人挺立风雨的坚强脊梁，体现教育人共克时艰的磅礴力量和休戚与共的责任担当，继续共同维护学校安全稳定局面。遇到困难时，要第一时间与学院、社区、校疫情防控指挥部联系，学校将全力做好大家的服务保障工作。全院师生党员要充分发挥先锋模范作用，彰显责任担当和爱国爱校情怀；广大教职员工要争做立德树人和疫情防控的表率，履行教书育人的神圣职责和使命；共青团员要充分发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，投入抗疫前线绽放绚丽之花；家长朋友们要与学校携手同行，当好孩子的“安全阀”，加强沟通科学减压，家校同心共同抗击疫情。

“莫道春光难揽取，浮云过后艳阳天。”岁末寒冬，病毒虽多处变异，万物始终运行，世间流传着厚义与深情，新年终将到来。让我们从自身做起，统筹推进疫情防控和学院各项工作，以涓滴之力汇聚成抗疫磅礴伟力，以坚忍和奉献彰显我院师生之精神，构筑起守护生命健康的铜墙铁壁，坚决打赢疫情防控阻击战、歼灭战！

让我们风雨与共，用责任汇聚力量、用信念铸就坚强、用真情凝结关爱，画出太阳集团见好就收9728建设发展的“同心圆”！

元旦临近，祝愿大家和顺美满、健康幸福！

太阳集团见好就收9728   

太阳集团见好就收9728党委

2021年12月27日